Tag: #exitirion

Poesia, Poesie, Traduzioni

Adonis Psaltis – Quattro poesie

Traduzione di Crescenzo Sangiglio (I) mascherati sono usciti per le strade vestiti da assassini con armi vere uccidendo i mondi d’un tratto a bruciapelo noi siamo vestiti da assassini dicono voi siete vestiti da morti dal libro “L’EROE IN ME”, 2005 o o o (I) βγήκανε στους δρόμους καρναβάλια ντυμένοι δολοφόνοι με όπλα αληθινά σκοτώνοντας τους κόσμους εξαίφνης εξ’ επαφής είμαστε ντυμένοι δολοφόνοι λένε είστε … Continua a leggere Adonis Psaltis – Quattro poesie

Redazione InversoLascia un commento
Poesia, Poesie, Traduzioni

Eva Modinù – Quattro poesie

Traduzioni a cura di Crescenzo Sangiglio Regressione Ero anch’ io un’ ombra silenziosa dietro alle statue: accanto ad una Artemide eretta cinta pronta alla guerra e un Diòniso abbandonato alla voluttà spensierato nei drappi di seta con i caprìpedi incoronato di edera e pure la Morte lì appresso nella smania dei nemici – ma anche nelle segrete intenzioni degli amici – e gli amati defunti … Continua a leggere Eva Modinù – Quattro poesie

Redazione InversoLascia un commento