a cura di Costis Papazak
in collaborazione con Exitirion
traduzioni di Maria Allo
Tag: #exitirion
Angelís Marianós | Poesie
a cura di Costis Papazak
in collaborazione con Exitirion
traduzioni di Maria Allo
Poetry Expo 2023 | Half a century apart
Con la rivista greca Exitirion abbiamo partecipato al Poetry Expo 2023, organizzato da Versopolis.
Il progetto presentato è Half a century apart
Vássos Geórgas | Poesie
a cura di Costis Papazak
in collaborazione con Exitirion
traduzioni di Maria Allo
Vangelis Alexοpoulos | Poesie
Antologia dei poeti greci contemporanei secondo Sotirios Pastakas
a cura di Costis Papazak
in collaborazione con Exitirion
traduzioni di Maria Allo
Dimitrios Mouzakis | Poesie
a cura di Costis Papazak
in collaborazione con Exitirion
traduzioni di Maria Allo
«Quando ti parlano di cancro ai polmoni/ metastasi al fegato o al pancreas/ hai esattamente il tempo che ti serve/ per capire che/ non tornerai ad Andros/ non sentirai mai più Fotis Polymeri»
Athinà Titaki | Poesie
a cura di Costis Papazak
in collaborazione con Exitirion
traduzioni di Crescenzio Sangiglio
Questi versi sono tratti da «Novantanove battiti e un correttore | Ενενήντα σφυγμοί κι ένας κορέκτορας»
Adonis Psaltis – Quattro poesie
Traduzione di Crescenzo Sangiglio (I) mascherati sono usciti per le strade vestiti da assassini con armi vere uccidendo i mondi … More
Eva Modinù – Quattro poesie
Traduzioni a cura di Crescenzo Sangiglio Regressione Ero anch’ io un’ ombra silenziosa dietro alle statue: accanto ad una Artemide … More