Da Fiori estinti (Terra d’ulivi, 2019) * La stanza Si ammala la parola, le mie vertebre si curvano in silenzio. … More
Tag: #grape
Letizia Di Cagno – Cinque poesie da “Urla la fine che pianta germogli”
Dentro di te Svegliami da questi passiche imbiancano una notte mainotte, dall’interno fischiato degli alberi,lunghe steppe, raid desertici,chiamata dentro di … More
Eva Modinù – Quattro poesie
Traduzioni a cura di Crescenzo Sangiglio Regressione Ero anch’ io un’ ombra silenziosa dietro alle statue: accanto ad una Artemide … More
Chiara Evangelista – Quattro inediti
INTELLIGENTI PAUCA Intelligenti pauca. A poco a poco ho la voce rauca nello sperare che qualcuno traduca quanto trasuda da … More
Sotirios Pastakas – Xanthi/ Ξάνθη
Traduzione a cura di Crescenzo Sangiglio Xanthi Un bacarozzo fermo tra il lavandino e lo specchio, immobile, là nel mezzo … More
Luigi Finucci – Otto poesie
“Per questo l’uomo abbandona suo padre e sua madre e si unisce alla sua donna e i due diventano una … More
Arianna Vartolo – Cinque poesie
Questa notte, la tua spinadorsale è stata come dossousata da ciò che – o chi – fosse in passaggio. Ma … More
Giorgia Esposito – Una poesia
Una voce guasta sibila due tre parole ricorrenti, ma io non riconosco e non vedo che una bocca tremula tra … More
Nguyen Chi-Trung – Elegie al futuro poeta
Traduzione a cura di Filomena Ciavarella I Tu che vieni in un secolo dove non c’è Gioia Non portare con … More
Efthymios Lentzas – Cinque poesie
Traduzioni a cura di Crescenzo Sangiglio (I) Le nostre membra denudate risplendono – sulla sabbia conchiglie– cadiamo, scarsi: polvere scarna … More