Da Fiori estinti (Terra d’ulivi, 2019) * La stanza Si ammala la parola, le mie vertebre si curvano in silenzio. … More
Tag: #greek
Adonis Psaltis – Quattro poesie
Traduzione di Crescenzo Sangiglio (I) mascherati sono usciti per le strade vestiti da assassini con armi vere uccidendo i mondi … More
Letizia Di Cagno – Cinque poesie da “Urla la fine che pianta germogli”
Dentro di te Svegliami da questi passiche imbiancano una notte mainotte, dall’interno fischiato degli alberi,lunghe steppe, raid desertici,chiamata dentro di … More
Jorgos Saratsis – Cinque poesie
Traduzione a cura di Crescenzo Sangiglio I. Κοντά στα σνάκτορα του Κελεού μια πέτρα από δύσκολη θάλασσα Πάτησα όπου πάτησε … More
Eva Modinù – Quattro poesie
Traduzioni a cura di Crescenzo Sangiglio Regressione Ero anch’ io un’ ombra silenziosa dietro alle statue: accanto ad una Artemide … More
Panajota Tsianojanni – Due poesie
Traduzione a cura di Crescenzio Sangiglio Il bacio volevo qualcosa di tuo mamma Averlo per amuleto mi sono chinata e … More
Chiara Evangelista – Quattro inediti
INTELLIGENTI PAUCA Intelligenti pauca. A poco a poco ho la voce rauca nello sperare che qualcuno traduca quanto trasuda da … More
Sotirios Pastakas – Xanthi/ Ξάνθη
Traduzione a cura di Crescenzo Sangiglio Xanthi Un bacarozzo fermo tra il lavandino e lo specchio, immobile, là nel mezzo … More
Vernalda Di Tanna – Quattro poesie
Tumefatte le parole dal vino sono impastate verità alle strade sotto un olivo tratteggiate. La pazienza della terra, uno stormo … More
Luigi Finucci – Otto poesie
“Per questo l’uomo abbandona suo padre e sua madre e si unisce alla sua donna e i due diventano una … More