a cura di Mattia Tarantino
traduzioni a opera del curatore
«Le labbra del tempo si attaccano all’origine;/ l’amore cola e si rapprende, ma il sangue/ crollando placherà le sue ferite./ E sono incapace di dire alla bufera come il tempo/ abbia truccato il cielo attorno agli astri»
a cura di Mattia Tarantino
traduzioni a opera del curatore
«Questa carne che spezzi, questo sangue che lasci/ rovinare le vene, erano avena/ e uva, nate/ dalla lussuria della radice e della linfa:/ bevi il mio vino, rompi il mio pane»
a cura di uan Arabia
in collaborazione con Buenos Aires Poetry
traduzioni di Mattia Tarantino
«il volo di una farfalla/ accecata da una stella/ che sapeva la luce/ l’avrebbe ridotta in cenere»
La scorsa settimana abbiamo saputo della morte di Gabriele. Per ricordarlo, abbiamo pubblicato alcune sue poesie e un breve saluto. … Altro
Da Fiori estinti (Terra d’ulivi, 2019) * La stanza Si ammala la parola, le mie vertebre si curvano in silenzio. … Altro
La piaga è l’unica eredità, nacqui scisso e crebbi con la speranza del ritorno ma non approdai, mamma, alle tue … Altro
le parole a quel tempo -per un lungo tempo- cadevano dal cielo allestito per il gran teatro dei giusti Piovevano … Altro
Una voce guasta sibila due tre parole ricorrenti, ma io non riconosco e non vedo che una bocca tremula tra … Altro
