Medeea Iancu – Poesie

Da Delacroix è tabu: Suite rumena (Cartea Românească, 2017)

COSA SIGNIFICA

Sbagliato? Così il mio occhio,
Cercando di

Fissare l’immagine: da
Greco antico στραβισμός, che
Si tradurrebbe

In: sto cercando il proprio passaggio
In questa-Cicatrice oppure

στραβισμός, disposizione oculare
Viziosa, che non consente loro di essere guidati nello

Stesso tempo sullo stesso
Oggetto.

LA MIA VOCE NON HA ALCUNA
RELIGIONE.

Io sono la ragazza che non
Nasconderà il suo

Sangue.

Ho già imparato il genere delle cose e
Degli esseri

Umani. Io non sono

Quell’immagine: il paese senza

Cultura.

Il paese che insegna ai ragazzi a domare le
Ragazze. Il paese che simpatizza il

Criminale e stigmatizza la
Vittima.

Il paese che sta cercando di trasformare il mio

Cervello in una
Scintillante, metallica
Cucina.

Il mio incubo no ha
Nessun

Accento

Rumeno.

Sono davanti alla classe, sono
Di fronte alla mappa della
Romania.

Il mio

Occhio ha un ritmo, il mio occhio ha un ritmo
Medico, il mio occhio ha una

Percezione anomala delle
Cose,

Sono davanti alla classe, di fronte alla mappa della
Romania, il mio occhio ha un ritmo della

Guerra, il mio occhio ha un ritmo
Maligno.

Bianco
Ha il ritmo di un incidente
Stradale.

Nero ha il ritmo di un paese per il quale non
Significhi

Niente.
Niente,
Niente

Sono davanti alla classe, di fronte alla mappa della
Romania,

Il mio occhio ha un ritmo
Medico, il mio occhio ha un ritmo
Medico, il mio occhio ha un ritmo
Medico, il mio occhio ha una percezione

A-no-ma-la delle
Cose.

Se questa poesia fosse stata scritta da un uomo,
Lo lodereste:

“DI GRANDE CORAGGIO, ATTUALE, BRILLANTE,
UNA DEVASTANTE
CONFESSIONE”,
Ecc. Ecc. Ecc. Ecc.

Ma è scritto dalla

Ragazza che non confonde la violenza con il
Rispetto.

La ragazza che non è una metafora per i
Desideri di un

Maschio.

Quella ragazza:

Non sono la ragazza dalla
Bibbia. Questa ragazza non
Porta la tua
Costa.

La faccio molto
Bene. L’incubo in cui

Appare
AIUTO, il che significa che sono
Libera.

Il mio occhio ha un
Ritmo, il mio occhio ha un ritmo
Pericoloso, il mio occhio ha un ritmo
Pericoloso,

Ho iniziato il poema essendo un
Cadavere.

La faccio molto
Bene. Io sono quella

Ragazza che
Colloca il suo

Corpo alla

Fine del
Poema.

Io
Sono
Quel verso sulla

Rivoluzione e

Speranza.

CE ÎNSEAMNĂ

Greșit? Asemenea ochiul meu,
Încercînd să

Fixeze imaginea: din
Greaca veche, στραβισμός care
S-ar traduce

Prin: caut propria trecere în
Cicatricea-aceasta sau

στραβισμός, dispoziție vicioasă a
Ochilor, care nu le permite să fie dirijați în

Același timp pe același
Obiect.

VOCEA MEA NU ARE NICIO
RELIGIE.

Eu sînt fata care nu își va
Ascunde

Sîngele.

Am învățat deja genul lucrurilor și
Al ființelor

Umane. Eu nu sînt

Imaginea aceea: țara fără

Cultură.

Țara care învață băieții să dreseze
Fete. Țara care simpatizează

Criminalul și stigmatizează
Victima.

Țara care încearcă să-mi transforme

Creierul într-o
Strălucitoare, metalică

Bucătărie.

Coșmarul meu nu
Are niciun

Accent

Romînesc.

Sînt în fața clasei, sînt
În fața hărții
Romîniei.

Ochiul

Meu are un ritm, ochiul meu are un ritm
Medical, ochiul meu are o

Percepție anormală a
Lucrurilor,

Sînt în fața clasei, în fața hărții
Romîniei, ochiul meu are un ritm al

Războiului, ochiul meu are un ritm
Malign.

Alb
Are ritmul unui accident de
Mașină.

Negru are ritmul unei țări pentru care nu
Însemni

Nimic.
Nimic,
Nimic

Sînt în fața clasei, în fața hărții
Romîniei,

Ochiul meu are un ritm
Medical, ochiul meu are un ritm
Medical, ochiul meu are un ritm
Medical, ochiul meu are o percepție

A-nor-ma-lă a
Lucrurilor.

Dacă acest poem ar fi scris de un bărbat, voi
L-ați lăuda:

“PLIN DE CURAJ, ACTUAL, STRĂLUCITOR,

O ZDROBITOARE

CONFESIUNE”,

Etc. Etc. Etc. Etc.

Dar este scris de

Fata care nu confundă violența cu
Respectul.

Fata care nu e o metaforă pentru
Dorințele unui

Bărbat.

Acea fată:

Eu nu sînt fata din
Biblie. Această fată nu
Îți poartă
Coasta.

O fac foarte
Bine. Coșmarul în care

Apare
AJUTOR, ceea ce înseamnă sînt
Liberă.

Ochiul meu are un
Ritm, ochiul meu are un ritm
Periculos, ochiul meu are un ritm
Periculos,

Am început poemul fiind un
Cadavru.

O fac foarte
Bine. Eu sînt acea

Fată care
Își așază

Trupul la

Sfîrșitul
Poemului.

Eu

Sînt

Acel vers despre

Revoluție și

Speranță.

*

LA MIA IRA È POLITICA.

 IL MIO DOLORE È
POLITICO.
IL MIO SILENZIO È
POLITICO.

LA VERGOGNA O LA POESIA HANNO LO STESSO SAPORE.

SPOSTERÒ LA MIA MANO IN MODO DA NON
COMMETTERE
ERRORI.
SPOSTERÒ LA MIA MANO COSÌ DELICATAMENTE CHE NON
SARÀ
VISIBILE.
SPOSTERÒ LA MIA MANO COSÌ SILENZIOSAMENTE CHE NON
SARÀ
UDITA.

RIMUOVERÒ IL RISPETTO DA QUESTA PROPOSIZIONE.
METTERÒ

MISOGINIA
ABUSO

METTERÒ IO NON HO IL DIRITTO DI

PARLARE.

QUESTA PROPOSIZIONE SIA

ANSIA.
QUESTA PROPOSIZIONE SIA

PAURA.
QUESTA PROPOSIZIONE SIA

VERGOGNA.
QUESTA PROPOSIZIONE SIA

TERRORE.

QUESTA PROPOSIZIONE SIA

STUPRO:

IN QUESTA PROPOSIZIONE METTI QUALCHE
FIGA.
IN QUESTA PROPOSIZIONE METTI ALCUNE DONNE
INVISIBILI.
IN QUESTA PROPOSIZIONE METTI ALCUNI
INSULTI.
IN QUESTA PROPOSIZIONE METTI UN PO’ DI
COLPA.
IN QUESTA PROPOSIZIONE DILLO
IL SUO CORPO È

FAMIGLIA.
IN QUESTA PROPOSIZIONE METTI LA GONNA È TROPPO CORTA.
IN QUESTA PROPOSIZIONE METTI SONO AL DI SOPRA DI QUESTE
COSE.
IN QUESTA PROPOSIZIONE METTI UN PO’ DI
MOLESTIE.
IN QUESTA PROPOSIZIONE METTI
DIO.

METTI LA CHIESA HA DETTO
IN QUESTA PROPOSIZIONE METTI ALCUNI
SLASH.

METTI

LUI — IL POETA — È MIGLIORE DI

LEI — LA POETESSA,

IN QUESTA PROPOSIZIONE METTI ALCUNI FISCHI.
IN QUESTA PROPOSIZIONE METTI UN ANGOLO DI
STRADA DI NOTTE.

IN QUESTA PROPOSIZIONE METTI IL LAMENTO DI UNA DONNA.
IN QUESTA PROPOSIZIONE ELIMINA IL SUO
DISACCORDO.

IN QUESTA PROPOSIZIONE METTI TUTTO È OK.
IN QUESTA PROPOSIZIONE DILLE CHE DEVE
SORRIDERE.
IN QUESTA PROPOSIZIONE DILLE COSA
PENSARE.
IN QUESTA PROPOSIZIONE DILLE DI APRIRE LE GAMBE.
IN QUESTA PROPOSIZIONE DILLE CHE LA RICOPRIRAI DI

SANGUE. IN QUESTA PROPOSIZIONE MOSTRALE

RISPETTO.

IN QUESTA PROPOSIZIONE DILLO
FAMIGLIA
TRADIZIONALE:

IN QUESTA PROPOSIZIONE METTI IL TUO PUGNO.
IN QUESTA PROPOSIZIONE METTI UN HIJAB.

IN QUESTA PROPOSIZIONE METTI UN PO’ DI
OPPRESSIONE.
IN QUESTA PROPOSIZIONE SII
CRISTIANO,

IN QUESTA PROPOSIZIONE SII IL
PADRE.
IN QUESTA PROPOSIZIONE SII LA
MADRE
MALTRATTATA.

IN QUESTA PROPOSIZIONE SII
COLUI CHE
GRIDA:

VOGLIAMO BAMBINI NORMALI, NON
OMOSESSUALI.

IN QUESTA PROPOSIZIONE TOGLI LA MIA RABBIA.
IN QUESTA PROPOSIZIONE VORRAI CANCELLARE ANCHE ME.
IN QUESTA PROPOSIZIONE MI MINACCI.
IN QUESTA PROPOSIZIONE DIMMI CHE REAGISCO ESAGERATAMENTE.
IN QUESTA PROPOSIZIONE CHIAMAMI PUTTANA.

LA MIA PRATICA QUOTIDIANA RIGURADA IL
CORAGGIO.

IN QUESTA PROPOSIZIONE METTI YOUR COUNTRY IS GREAT.
IN QUESTA PROPOSIZIONE SONO MUSA.
IN QUESTA PROPOSIZIONE LA MIA BOCCA È PER L’ATTO DEL

POETA. IN QUESTA PROPOSIZIONE IL MIO CORPO È PER
L’ATTO DEL
POETA.
IN QUESTA PROPOSIZIONE LA MIA MANO DEVE TOCCARE IL
SESSO DEL
POETA.

IN QUESTA PROPOSIZIONE LA MIA MANO DEVE
ESSERE PER LA

FAMIGLIA.
IN QUESTA PROPOSIZIONE IL MIO CORPO DEVE
ESSERE PER LA
FAMIGLIA.

IN QUESTA PROPOSIZIONE NON MI DEVO
SCRIVERE.
IN QUESTA PROPOSIZIONE SCRIVE SOLO LA MANO DEL
POETA.

IN QUESTA PROPOSIZIONE MI DEVO LASCIARE SVESTITA DAL
POETA.
IN QUESTA PROPOSIZIONE DEVO AVERE UN
ORGASMO.

IN QUESTA PROPOSIZIONE LI DEVO RINGRAZIARE.
IN QUESTA PROPOSIZIONE NON DEVO  DIRE LORO CHE
NON

VOGLIO.
IN QUESTA PROPOSIZIONE SONO MUSA.
IL RISPETTO CHE IL POETA MI
MOSTRA.

IL POEMA SULLA
MIA

BELLEZZA.
IL POEMA IN CUI NON
HO DATO IL MIO
CONSENSO.

IN QUESTA PROPOSIZIONE DILLO
MIO CORPO SIA

SLOGAN.
MIO CORPO SIA
PROTESTA.

FURIA MEA ESTE POLITICĂ.

DUREREA MEA ESTE
POLITICĂ.
TĂCEREA MEA ESTE
POLITICĂ.

RUȘINEA SAU POEZIA AU ACELAȘI GUST.

ÎMI VOI MIȘCA MÎNA ASTFEL ÎNCÎT
SĂ NU
GREȘESC.
ÎMI VOI MIȘCA MÎNA ATÎT DE UȘOR ÎNCÎT
SĂ NU
FIE VĂZUTĂ.
ÎMI VOI MIȘCA MÎNA ATÎT DE TĂCUT ÎNCÎT
SĂ NU FIE
AUZITĂ.

VOI ȘTERGE RESPECTUL DIN PROPOZIȚIA ACEASTA.
VOI PUNE
MISOGINISM
ABUZ
VOI PUNE EU NU AM DREPTUL DE A
VORBI.
ACEASTĂ PROPOZIȚIE SĂ FIE
ANXIETATE.
ACEASTĂ PROPOZIȚIE SĂ FIE
FRICĂ.
ACEASTĂ PROPOZIȚIE SĂ FIE
RUȘINE.
ACEASTĂ PROPOZIȚIE SĂ FIE
TEROARE.
ACEASTĂ PROPOZIȚIE SĂ FIE
VIOL:

ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE PUNE CEVA
PIZDĂ.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE PUNE CÎTEVA FEMEI
INVIZIBILE.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE PUNE CÎTEVA
INSULTE.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE PUNE UN PIC DE
VINĂ.

ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE SPUNE
CORPUL EI ESTE

FAMILIE.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE PUNE FUSTA E PREA SCURTĂ.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE PUNE SÎNT DEASUPRA ACESTOR

LUCRURI.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE PUNE UN PIC DE
HĂRȚUIRE.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE PUNE PE
DUMNEZEU.

PUNE BISERICA A ZIS
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE PUNE CÎTEVA
SLASH-URI.

PUNE
EL–POETUL– ESTE MAI BUN CA
EA–POETA,

ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE PUNE CÎTEVA FLUIERĂTURI.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE PUNE UN COLȚ DE
STRADĂ NOAPTEA.

ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE PUNE ȚIPĂTUL FEMEII.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE ȘTERGE DEZACORDUL
EI.

ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE PUNE E OK.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE SPUNE-I CĂ TREBUIE SĂ
ZÎMBEASCĂ.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE SPUNE-I CE SĂ
GÎNDEASCĂ.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE SPUNE-I SĂ-ȘI DESPARTĂ PICIOARELE.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE SPUNE-I CĂ O UMPLI DE

SÎNGE. ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE ARATĂ-I

RESPECT.

ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE SPUNE
FAMILIA
TRADIȚIONALĂ:

ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE PUNE-ȚI PUMNUL.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE PUNE UN HIJAB.

ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE PUNE UN PIC DE
OPRIMARE.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE FII
CREȘTIN,

ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE FII
TATĂL.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE FII
MAMA
BĂTUTĂ.

ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE FII
CEL CARE
STRIGĂ:

VREM COPII NORMALI, NU
HOMOSEXUALI.

ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE ȘTERGE-MI FURIA.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE VEI VREA SĂ MĂ ȘTERGI ȘI PE MINE.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE MĂ AMENINȚI.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE SPUNE CĂ REACȚIONEZ EXAGERAT.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE NUMEȘTE-MĂ CUVRĂ.

PRACTICA MEA ZILNICĂ ESTE DESPRE
CURAJ.

ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE PUNE YOUR COUNTRY IS GREAT.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE SÎNT MUZA.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE GURA MEA ESTE PENTRU ACTUL

POETULUI. ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE CORPUL MEU ESTE PENTRU
ACTUL
POETULUI.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE MÎNA MEA TREBUIE SĂ ATINGĂ
SEXUL
POETULUI.

ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE MÎNA MEA TREBUIE SĂ
FIE PENTRU

FAMILIE.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE MINTEA MEA TREBUIE SĂ
FIE PENTRU
FAMILIE.

ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE NU TREBUIE SĂ MĂ
SCRIU.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE SCRIE DOAR MÎNA
POETULUI.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE TREBUIE SĂ MĂ LAS DEZBRĂCATĂ DE
POET.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE TREBUIE SĂ AM
ORGASM.

ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE TREBUIE SĂ ÎI MULȚUMESC.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE NU TREBUIE SĂ SPUN CĂ
NU

VREAU.
ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE SÎNT MUZA.
RESPECTUL PE CARE POETUL MI-L
ARATĂ.

POEMUL DESPRE
FRUMUSEȚEA

MEA.
POEMUL ÎN CARE NU
MI-AM DAT
CONSIMȚĂMÎNTUL.

ÎN ACEASTĂ PROPOZIȚIE SPUNE
CORPUL MEU SĂ FIE

SLOGAN.
CORPUL MEU SĂ FIE
PROTEST.

*

Da Delacroix è tabù: Gli emendamenti lirici (Casa editrice frACTalia, in lavorazione)

51. O, MUSA DEL GENERE LIRICO, sii femminista, sii
Radicale, guidaci alla ribellione, costruiscici

Rivoluzioni,

O, musa del genere
Lirico, organizzaci delle proteste in Italia, in Polonia, a

Alabama, in Pakistan &
Sudan,

Orchestraci marce e proteste in
Romînia e Repubblica Moldova,

O, musa del genere lirico, sii femminista nei
Bar & nelle

Chiese, nel
Parlamento di tutti i

Paesi, sii femminista per le strade delle città e dei
Villaggi e degli stati che trasformano il tuo utero in produzione nazionale, sii

Femminista nella fabbrica delle lavoratrici pagate con 0,15 centesimi, sii femminista negli edifici con
Finestre anti

Proiettile, sii femminista negli ospedali &
Scuole, sii femminista in anfiteatri pieni di sperma, sii femminista nelle
Minuscole borgate che nessuno ancora conosce, sii femminista nelle

Comunità rom, sii femminista in eulogia, sii femminista nell’ufficio dei Servizi
Segreti, o, musa del genere lirico, infuria

Putin, Dodon,
Erdoğan, Orbán & Trump, sii

Radicale, o, musa del genere
Lirico, conducili al

Crollo, alla nevrosi, alla
Mancanza di autocontrollo, falle tremare la

Mano, metti loro il cuore in
Gola, guidali verso
Ansia & attacchi di

Panico con cui sei così
Abituata, o, musa del genere

Lirico, canta della figa senza
Vergogna, canta delle mestruazioni della
Nuotatrice e delle mestruazioni della

Bambina, canta sulle
Teste rasate in chemioterapia, canta di massectomia, canta di

Nusrat Jahan Rafi, canta delle pupille molestate e
Incendiate, canta sull’amore tra una donna e l’altra

Donna, canta sulle prigioni dove sei stata condannata per
Amore, giustizia e

Libertà, celebrati, non

Chiederti scusa quando non hai
Sbagliato, canta sulla masturbazione & il proprio

Orgasmo, canta sui capelli bianchi e seni
Lasciati, canta sulle smagliature, vene varicose & l’

Amore a
70 anni, o, musa del genere

Lirico, sii femminista, sii

Radicale, per

Te hanno creato i poeti del 70, 80 &

90, nelle piccole stanze insalubre,
Accanto alle piastre, ai margini del giornale Fiamma,

Sul bordo del giornale Donna, sulla prima pagina del giornale
Scintilla, per

Te hanno creato i poeti del 70, 80 &
90, mentre stavano tagliando le cipolle e la ciambella, mentre stavano cullando il loro bambino,

Per te hanno scritto i poeti Lucian Blaga, Nichita Stănescu &
Virgilio Mazilescu,

Per te Radu Cosaşu ha scritto, con la speranza che tu possa dire:
Ecco alcuni scrittori

Autentici!

Per te & per il tuo bene l’antitesi è stata creata, per te &
Per il tuo bene è nata l’imitazione,

Riproduzione & arrivismo. Per te & per il tuo bene
I poeti &

Le poetesse volevano essere come
Te. Per te & per il tuo bene sono stati cambiati 25

Ministri, per te & per il tuo bene
Il furto poetico è nato, per te &

Per il tuo bene, gli uomini hanno scritto
Ars

Poetica; per te & per il tuo bene
Il tuo corpo è stato oggettivizzato, o, musa del genere

Lirico, parla di imitatori &
Imitatrici, parla di complici &

Aggressione
Sessuale, parla dell’argomento
Universale

Della violenza praticata da
Uomo, sii femminista &

Sii
Radicale, cammina fuori casa,

Esci in strada,
Scrivi di ciò che nessuno vuole

Sapere.

51. O, MUZĂ A GENULUI LIRIC, fii feministă, fii
Radicală, condu-ne către revoltă, construiește-ne

Revoluții,

O, muză a genului
Liric, organizează-ne proteste în Italia, în Polonia, în

Alabama, în Pakistan &
Sudan,

Organizează-ne marșuri și proteste în
Romînia și Republica Moldova,

O, muză a genului liric, fii feministă în
Baruri & în

Biserici, în
Parlamentul tuturor

Țărilor, fii feministă pe străzile orașelor și
Satelor și statelor care-ți transformă uterul în producție națională, fii

Feministă în fabrica de muncitoare plătite cu 0,15 cenți, fii feministă în clădirile cu
Ferestre anti

Glonț, fii feministă în spitale &
Școli, fii feministă în amfiteatrele umplute de spermă, fii feministă în
Cătunele de care nimeni nu știe încă, fii feministă în

Comunitățile rrome, fii feministă în eulogii, fii feministă în biroul Serviciilor
Secrete, o, muză a genului liric înfurie-l pe

Putin, pe Dodon, pe
Erdoğan, pe Orbán & pe Trump, fii

Radicală, o, muză a genului
Liric, condu-i către

Colaps, către nevroză, către
Lipsa controlului de sine, fă-le mîna să

Tremure, fă-le inima cît un
Purice, condu-i către
Anxietate & atacurile de

Panică cu care ești atît de
Obișnuită, o, muză a genului

Liric, cîntă despre pizdă fără
Rușine, cîntă despre menstruația
Înotătoarei și despre menstruația

Fetiței, cîntă despre
Capetele rase la chimioterapie, cîntă despre masectomie, cîntă despre

Nusrat Jahan Rafi, cîntă despre elevele hărțuite și
Incediate, cîntă despre iubirea dintre o femeie și o altă

Femeie, cîntă despre închisorile în care ai fost condamnată pentru
Iubire, justiție și

Libertate, celebrează-te, nu-ți

Cere scuze atunci cînd nu ai
Greșit, cîntă despre masturbare & propriul

Orgasm, cîntă despre părul alb și despre sînii
Lăsați, cîntă despre vergeturi, varice & despre

Dragostea la
70 de ani, o, muză a genului

Liric, fii feministă, fii

Radicală, pentru

Tine au scris poeții generației 70, 80 &

90 în cămăruțe insalubre,
Lîngă reșouri, pe marginea ziarului Flacăra,

Pe marginea ziarului Femeia, pe prima pagină a ziarului
Scînteia,

Pentru tine au scris poeții generației 70, 80 &
90 în timp ce tăiau ceapa și gogoșarul, în timp ce legănau copilul,

Pentru tine au scris poeții Lucian Blaga, Nichita Stănescu &
Virgil Mazilescu,

Pentru tine a scris Radu Cosașu, în speranța că vei spune:
Iată niște scriitori

Autentici!

Pentru tine & pentru binele tău s-a creat antiteza, pentru tine &
Pentru binele tău au luat naștere imitația,

Reproducerea & parvenirea. Pentru tine & pentru binele
Tău poeții &

Poetele au vrut să fie ca
Tine. Pentru tine & pentru binele tău s-au schimbat 25 de

Miniștri, pentru tine & pentru binele
Tău a luat naștere poetica furtului, pentru tine &

Pentru binele tău bărbații au scris
Ars

Poetica; pentru tine & pentru binele
Tău ți-a fost obiectificat trupul, o, muză a genului

Liric, vorbește despre imitatori &
Imitatoare, vorbește despre complici &

Agresiunea
Sexuală, vorbește despre subiectul
Universal

Al violenței practicate de
Bărbat, fii feministă &

Fii
Radicală, pășește în afara casei,

Pășește în stradă,
Scrie despre ceea ce nimeni nu vrea să se

Știe.

*

Medeea IANCU è poeta e regista femminista. È l’autrice dei volumi: divina tragedia (Brumar, 2011), Il canto che ha superato tutti i canti (Paralela 45, 2015), Delacroix è tabù: Suite rumena (Cartea Românească, 2017), volumi per i quali ha ricevuto vari premi nazionali. Le sue poesie affrontano questioni come l’identità, la discriminazione, la violenza maschile contro le donne. Per il 2019 prepara la pubblicazione del volume di poesie Delacroix è tabù: Gli emendamenti lirici (Casa editrice  frACTalia).

 

 

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...