Salvatore Leone – Eterno

Ti eterno in pose uccise dalla furia dei venti e l’aquila grande, tempie in giù, col perdono del sangue ai … Altro

Dan Dediu – Quattro poesie

Traduzioni a cura di Dana Cora Insights on DMT Sono amico dei pagliacci, incallito in cabale di gelsomino e sciami … Altro

Su terre arginate da sale ho riso e grano, santo del manto dolore che dell’aspettare era denso il cielo fecondo … Altro

I Da una parola sconosciuta imparerai a chiamarmi, da una parola sospesa a scavarmi la bocca fino a strappare la … Altro

Traduzione a cura di Crescenzo Sangiglio I. Κοντά στα σνάκτορα του Κελεού μια πέτρα από δύσκολη θάλασσα Πάτησα όπου πάτησε … Altro

Fammi la tua verità. Fammi inorganico. Rendimi opaco. Cieco. Sei tu la sconfitta dei miei occhi. L’unica. Sconfitta che genera … Altro

cosa abbiamo bruciato insieme all’inciampo dell’alfabeto molle il giorno che la sottana della notte allestita nella misura di una diurna … Altro

diserzione Non c’è diserzione nel crudo paesaggio di corpi arrostiti sul bagnasciuga nel giro di boa alla prua dello scafo, … Altro

Parlerò di te, nelle chiare cerimonie di primavera. Nelle mute attese di ogni ritorno, che ha la tua stessa sorte, … Altro

Queste poesie si compongono di due parti testuali (come si può facilmente intuire a livello visivo), una formata da un … Altro