Traduzioni a cura di Dana Cora (scriviamonel nome della banalitàdel ridicolosulla tristezza squallidasui pennuti che dormono in cucinasulle atrocitàil villaggio … Altro
Categoria: Poesie
Valeria Minciullo – Poesie da “Preludio”
Oltremare Ho visto il mare oziare in lontananzasul letto d’alga verde della primavera,distese d’oltremare adagiate sopra l’erba,erano l’acqua che ninnava … Altro
Malu Martimucci – Versi
Resto immobileCome l’albero fuoriBalbetto terra * Cercare di spegnere incendiPlacare la sete/sudaredi paura, di amore, di febbred’estate.
Giancarlo Pontiggia – Poesie da “Il moto delle cose”. Traduzioni a cura di Marisol B. Godoy
Traduzioni a cura di Marisol B. Godoy Selezione di poesie dal libro Il moto delle cose (2017) Come chi, ferito … Altro
Matteo Galluzzo – Poesie
Caro Giovanni ti vorrei direche ancora continua oggi, incessante,il risanamento di cui scrivevi.Non solo alla Vetra ma ora ancheall’Isola, Pasteur, … Altro
Flavia Teneriello – Inediti
Il mio vaticinare è sterile, oracolinon hanno tana da pretendere dal mio corpo. Eppure lo prendonoquesto midollo che non irriga … Altro
Mario Fresa – Inediti da “La messa in piega del mondo”
* Ma dico io perché. Siamo rimasti senza felicità di prosa.E se ne va, sollevandosi dai piatti che se ne … Altro
Marisol Bohorquez Godoy – Poesie da “La forma del vuoto”
Traduzione di Gianni Darconza ANA-STESIA Niña de corazón tristenadie lo sabeporque el vacío es solo nuestro:un teatro donde los chismososaplauden … Altro
R. M. Rilke – Traduzioni a cura di Raffaela Fazio
Versi tratti da Silenzio e tempesta. Poesie d’amore (Marco Saya, 2019) Der Tod der Geliebten Er wußte nur vom Tod … Altro
Martina Pelle – Versi
Per grazia Se dovessi poi tu arrivarelo farai per graziao per clamored’avermi a lungo lasciatasenz’occhia guardareil mare; A lungo lasciatacon … Altro
