Traduzione di Crescenzo Sangiglio Dalla raccolta poetica «Quanto necessita al viver-jean» (2006) Από την ποιητική συλλογή «Τ’ αναγκαία προς το…
Valeria Rocco – Inediti
I libri di quei romanzieri anziani assurdamente letti, doppiamente uccisi I nostri tempi. La terra non abbraccia mai le rondini,…
Rudy Toffanetti – Tre poesie da “La luce della luna”
Forse mi sarei perduto con te su una rupe… “Io rupe a te rupe legata” ricordi? E invece è stato…
Michele Paoletti – Poesie da “Breve inventario di un’assenza”
Dalla montagna sgorga a perdifiato un vento tiepido di attese. Un fiore spacca il grigio della pietra, si aggrappa contro…
François Nédel Atèrre – Poesie da “Limite del vero”
* L’ora è terribile, raggela il cuore. C’è ancora il sole, sul vostro balcone. Nel bosco sacro come nei giardini…
Damiana De Gennaro – Poesie da “Shibuya Crossing“
1. Sui treni della linea yamanote gli schermi riportano il messaggio: avviso: ritardo causa: incidente con persona. Si…
Bruno Di Pietro – 8 per “Baie”
i. di notte a volte accade di avere paura che all’improvviso la luce illumini la tua assenza ii. ho inventato…
Dylan Thomas – Traduzioni di Filomena Ciavarella
Traduzioni di Filomena Ciavarella Dylan Thomas This bread I break This bread I break was once the oat, This wine…
Federico Preziosi – Poesie
Promemoria Prima che il letto, prima che la lama prima che il taglio, che l’inciso del periodo, prima che l’anfratto…
Giovanni Perri – Tre poesie
1 Mi chiedo se è proprio da qui, da queste lampade in carta di riso che è uscito il piccolo…
