
proposta della redazione «Non lo sanno le cose/ di significare, oppure mi sbaglio e sanno, loro,/ d’essere nella storia, la memoria seppellita/ che ci resiste»

a cura di Costis Papazak in collaborazione con “Exitirion” traduzioni di Maria Allo

di Daniele Orso da “Nella spirale (Stagioni di una catastrofe)” (Industria&Letteratura, 2021)

a cura di Francesco Terracciano «e basilico precoce di voce/ da alzare nell’anno/ in cui nessuno ti potrà scalare»

proposta della redazione «Coltivo rose rase che fioriscono/ sottovoce./ Rinuncio alla parola nuova:/ La imparerò domani, quando sarò/ pronta a ballare su cerchi di vita»

proposta della redazione da “Anime fradicie” (Transeuropa, 2021) «l’incredulità di Dio basta spingermi oltre quella porta non vedi/ che c’è il nero e non finisce…

proposta della redazione «Tra le vie e nelle piazze esplodenti scolpimmo le lingue nostrane/ sfrigolanti e grasse cu’ ’e bbuche ind’ ’a pellecchia/ e bollono…