Traduzione di Crescenzo Sangiglio (I) LΑ RETE Adesso ormai sono brevi le giornate piene d’incertezza. L’arteria dell’amore tanto carico luce … Altro
Categoria: Traduzioni
Karin Boye – Tre poesie
Traduzione a cura di Rubina Valli MORGON När morgonens sol genom rutan smyger, glad och försiktig, lik ett barn, som … Altro
Jannis Strubas – Cinque poesie
Traduzione di Crescenzo Sangiglio Dalla raccolta poetica «Quanto necessita al viver-jean» (2006) Από την ποιητική συλλογή «Τ’ αναγκαία προς το … Altro
Dylan Thomas – Traduzioni di Filomena Ciavarella
Traduzioni di Filomena Ciavarella Dylan Thomas This bread I break This bread I break was once the oat, This wine … Altro
Adonis Psaltis – Quattro poesie
Traduzione di Crescenzo Sangiglio (I) mascherati sono usciti per le strade vestiti da assassini con armi vere uccidendo i mondi … Altro
Vanghelis Tassiopulos – Poesie
Traduzione a cura di Crescenzio Sangiglio Η επινόηση των θαυμάτων Γάτοι τυμβωρύχοι τα παράθυρα μοιράσανε και κάθε τόσο ξύνουνε τις … Altro
Dan Dediu – Quattro poesie
Traduzioni a cura di Dana Cora Insights on DMT Sono amico dei pagliacci, incallito in cabale di gelsomino e sciami … Altro
Jorgos Saratsis – Cinque poesie
Traduzione a cura di Crescenzo Sangiglio I. Κοντά στα σνάκτορα του Κελεού μια πέτρα από δύσκολη θάλασσα Πάτησα όπου πάτησε … Altro
Eva Modinù – Quattro poesie
Traduzioni a cura di Crescenzo Sangiglio Regressione Ero anch’ io un’ ombra silenziosa dietro alle statue: accanto ad una Artemide … Altro
Cosmin Perta – Poesie da “Ninna nanna per la mia generazione”
Traduzioni di Dana Cora Flashback Spasmodico, inconsistente, indeciso, esitante, immobile. Parto da un luogo penoso, la giornata di 10 agosto … Altro
