Kostis Papakogos – Poesie

Traduzione a cura di Crescenzio Sangiglio. Fotografia di Irene Larsson * IL TEMPO A mezzanotte uscì per stradacon l’orologio del … Altro

Bodil Malmsten – Poesie da “Det här är hjärtat”

Traduzione dallo svedese a cura di Rubina Valli. Le poesie che presentiamo sono tratte da Det här är hjärtat/ Questo … Altro

I versi che presentiamo, con traduzione a fronte, sono stati composti in barese * (Haiku 1) Sop’a Palèse,n’acìdde a chèrosène … Altro

Albeiro Montoya Guiral è nato a Santa Rosa de Cabal (Colombia). Ha una laurea in Filologia e Letteratura Spagnola presso … Altro

Traduzioni di M.T. * Amore sulla barca vuota I Cattura il senso respirandoil cuore ride su ogni cosal’amore nasce prima … Altro

Traduzioni di Crescenzo Sangiglio Da Rem (2019) I COME AVREBBE DOVUTO ESSERE un letto biancocandide lenzuolaun balcone con amori rampicanti … Altro

Traduzioni a cura di Maria Allo n.d.r. Grazie a Costis Papazak per la cura * Il 22 febbraio 2020 è … Altro

[n. d. r.] La nostra rivista ha raggiunto i centomila lettori in tutto il mondo. Festeggiamo pubblicando, in anteprima mondiale, … Altro

المحبو أن الجوهر ينشأ في لحاء الشجرفالجذور تتمدد تحت باطن الأرض كحبال تمر نحو العلوكلما يوجد بالسطح هو انعكاس لأجسادكانت … Altro

Traduzioni a cura di Marisol Bohórquez Godoy NEBBIA Amo la nebbia che sorge al mattinoquando sfuma i contorni del realequando … Altro