Amorose distanze da una silloge mai scritta Amorosas distancias de un poemario nunca escrito avremo una notte nostraforse neanche tuttachissà … Altro
Categoria: Traduzioni
Francis Ponge – Poesie da “Il partito preso delle cose”
Poveri pescatori A corto di bardotti due catene tirando senza tregua l’impasse a sé sul porto del re, i marmocchi … Altro
Niovi Ioannu – Quatro poesie
Traduzioni di Crescenzo Sangiglio (I)LA DIMORA CHE LASCIAMMO la dimora che lasciammodue parole preghieradavanti a piatti bianchie bicchieri a stelo … Altro
Francesco Indrigo – Poesie da “Nissun di nun” (Nessuno di noi)
La pasiensa da la puisìa Coma no vê dôl cuant ch’a ven scjassàda, strassinada ta li’ plazis, preàda, lustràda e … Altro
Eleftheria Thanoglu – Cinque poesie
Traduzione a cura di Crescenzo Sangiglio (I) (da Le cinque stagioni del rosso) SENZA TITOLO Dopo aver fatto l’amore, lei … Altro
Michalis Kutras – Cinque poesie
Traduzione di Crescenzo Sangiglio (I) DILETTA Diletta rimembranza il futuro. Ci sprechiamo declamando versi più ancora |vuoti dello sguardo di … Altro
Shakhawat Tipu – Four Poems/ Quattro poesie
This isn’t end of word 1 Never talk to you truth? Truth can’t exit the doorBut nobody can die alone. … Altro
Medeea Iancu – Poesie
Da Delacroix è tabu: Suite rumena (Cartea Românească, 2017) COSA SIGNIFICA Sbagliato? Così il mio occhio, Cercando di Fissare l’immagine: … Altro
Chloe Koutsoubeli – Tre poesie
Traduzione di Crescenzo Sangiglio (I) LA FESTA DELLA MAMMA Avevo anch’io una mamma. Tutti hanno diritto ad averne una. Non … Altro
Vassilis Faitàs – Cinque poesie
Traduzione di Crescenzo Sangiglio (I) LΑ RETE Adesso ormai sono brevi le giornate piene d’incertezza. L’arteria dell’amore tanto carico luce … Altro
