Paolo Polvani | quando il paesaggio si mette a parlare

a cura di

Francesco Ciuffoli

5–8 minuti

|

Paolo Polvani | quando il paesaggio si mette a parlare
da Cucine abitabili (Arcipelago Itaca, 2026)

+ + +


In questa riedizione dell’opera Cucine abitabili di Paolo Polvani (MREditori, 2014; Arcipelago Itaca, 2026), l’urbano è un pretesto, un’occasione per il richiamo di figure e memorie che si presentano di sezione in sezione, componendo un quadro corale di situazioni e persone. Di questo tipo di approccio atmosferografico ne abbiamo già parlato più volte e diffusamente, il punto qui però interessante da notare, oltre alla capacità di Polvani di anticipare con questo testo i tempi di una tendenza della poesia italiana (di cui Paradiso di Stefano Dal Bianco è finora punto massimo di sviluppo), risiede sicuramente nella costruzione di questa coralità di ritratti e ricordi pseudo-personali (diciamo così perché non sta a noi capire se questi siano di tipo biografico o finzionali).

Da quando poi il paesaggio, come afferma Polvani stesso, si mette a parlare e ci si lascia trasportare dall’ascolto dei rapporti di significanza che determinati paesaggi, stati di cose e/o atmosfere, emanano, sembra che questo tipo di scrittura non possa fare altro che fuoriuscire da sé e che l’io (interno alla narrazione di scorci e frammenti memoriali) possa solo trascriverne quanto più fedelmente le silhouette dei sentimenti e dei dettagli, che nel recupero (ricordo) dell’esperienza, compongono lo scenario di una festa, orchestra di testi, per certi versi anche inquietante e fantasmatica. Incisivo, qui, risulta un commento alla prima edizione del libro:

Una cucina può definirsi abitabile se raggiunge le dimensioni standard di 9 mq. Ma un sistema di misura più efficace si basa sulla qualità degli scambi affettivi e sulle parole che vi circolano. Nei versi di questo piccolo libro abitano gli affetti, gli interessi, le passioni che rendono vivo e pulsante uno spazio abitativo. Nella seconda sezione il panorama si allarga e ricomprende una rassegna di paesaggi definiti commestibili perché nutrono la fame di chi vi si riconosce elemento costitutivo, parte del tutto.  [Un commento di presentazione del libro alla prima edizione (MR editori, 2014)]

Va detto, in Cucine abitabili è possibile parlare esclusivamente di silhouette e persone o, al massimo, di maschere, perché di personaggi veri e propri, in senso narrativo, non vi è qui traccia, se non per l’appunto nei termini di una suggestione, tipico qui della poesia afferente al discorso atmosferografico (il quale raccoglie più ambienti e più ‘situazioni’, il tutto per il tutto). Su questo punto, l’autore arriva anche a scrivere chiaramente come questo modo di osservare costituisca un tentativo di «dare una sistemazione al mondo», una classificazione cioè emotiva (umorale) dei momenti (interiori, interpretati) all’interno di situazioni (esterne, testimoniate). E tutto ciò, non può quindi che rimandare a quell’idea secondo cui «esistono [oggi più che mai, nel regime di ipermodernità] inventari, litanie di cose, avvenimenti, / e al fondo una palese incongruenza», qualcosa di irrisolvibile (caotico emotivo, atmosferico) che non può permetterci più la creazione di certe narrazioni lineari, di categoria, quelle che sarebbero infine capaci di farci sfuggire a una certa volatilità della grande distrazione (di cose in movimento).

Ed è in tal senso che qui non si può che concludere brevemente rimandando a ciò che la stessa giuria del premio Arcipelago Itaca ha notato di quest’opera, apprezzandone l’esercizio di visione e fedele trascrizione:

la prosaicità del quotidiano domestico e una profonda meditazione esistenziale, trasfigurata in un paesaggio emotivo e affettivo intenso dove parole e oggetti prendono voce e si caricano di significati profondi divenendo soggetti lirici dotati di memoria e vita propria, come nella folgorante apertura: «Il frigorifero senza preavviso si mette a borbottare». [Il commento di Alessio Alessandrini, alla premiazione per l’undicesima edizione del premio “Arcipelago itaca”. Opera già edita vincitrice e da ripubblicare]

+ + +

Una serie di articoli di rimando per completezza di un discorso pseudo-teorico costruito finora per frammenti:

Clarissa Arvizzigno | Dopo Venezia, un’atmosfera. Da Rilegature veneziane (Arcipelago Itaca, 2025).

Anna Papa, Silvia Tebaldi | Magnificat duale e non-duale. Da Moscografie (Zacinto, 2025).

La poesia che si fa metodo (di ricerca). Su “on land” di Antonio Francesco Perozzi.

Spiriti Spettri Atmosfere per un sacrificio. Su “Appunti per un sacrificio” di Silvia Atzori.

+ + +


Da Cucine abitabili (Arcipelago Itaca, 2026)


Cosa accade alla casa quando esco sbattendo la porta

Ci sono parole che ancora volteggiano nell’aria

prima che i loro vuoti involucri si adagino

in un residuo di polvere lungo le pareti.

Piccoli insetti diventano padroni del silenzio.

La poltrona trattiene il vuoto della forma, i quadri

mantengono un rigido riserbo.

Sul pavimento lucido un filo parla la lingua dell’esilio.

La finestra registra il profilo delle nuvole.

Il frigorifero senza preavviso si mette a borbottare.

Si assiste alla declinazione degli oggetti

durante la parabola del sole. Nella luce

si affaccia una pantofola, cerbiatta timida

prossima alla consunzione.

Il suono del postino irrompe nel vuoto della casa,

lo riempie di uno splendido interrogativo.

Il clamore del traffico accarezza le sedie in cucina.


Nei bagni le tubature se ne infischiano delle voci

dei vicini ed emettono brevi gorgoglii, guaiti

appena pronunciati, sospiri, soffi.

Forse risuonano dei passi, forse una vecchia paura

ancora aleggia nelle stanze.

Le tovaglie conservano i loro vividi colori.

Ci sono dita che si attorcigliano all’attesa.


*

Cose che avvengono

Che buffa storia mi racconti, Anna: la bambina

ti sistema la parrucca e a te scappa da ridere.

Per ancorarci alle cose abbiamo stilato degli elenchi,

ci siamo ingegnati di dare una sistemazione al mondo,

per quanto labile, precaria, affidata

al povero fiato di versi esigui

e tu, vedi, per esempio dici: ho tre figli, ho quattro nipoti.

Tutto questo mi ricorda il rimpianto che affiora dalle vecchie

foto e la tua nascita nel quarantadue sotto le bombe.

Lo sai che ci vorrebbe una lingua affilata, un vocabolario

senza tentennamenti, pur con le necessarie interferenze.

Esistono inventari, litanie di cose, avvenimenti,

e al fondo una palese incongruenza ma tutto all’interno

di un equilibrio in continuo assestamento.

È ancora qui la tua giovane voce che nel telefono si perde.

Vedo le strade coerenti di quel paese delle Marche,

le piccole mattonelle rosse che parlano di necessità

e di precisione, di come tutto s’incastoni

in un prestabilito disordine. Il tuo tumore

percorre le stesse vie in penombra, s’affaccia in quelle piazze

che annegano nel sole. Certi versi possiedono il sapore

di una luce ingenua e lo sguardo s’attarda al calendario.


Natale, mi dici, resta uno dei miei traguardi.


Riesco a immaginare il silenzio, la clandestinità

di quelle cellule, persino la cospirazione in atto.

Ci sono cose che avvengono, penso all’incontro della bandiera

con il vento, al fragore dei treni, alla fibrillazione del tuo cuore.


*

I peschi fioriti a febbraio

D’improvviso il paesaggio si mette a parlare

la lingua dei peschi fioriti a febbraio:

vocali minime aggrappate agli scalini

dell’alba, cuccioli che tormentano le mammelle del sole.

La notte li prende in consegna il gelo, sollevano

i baveri. Ma ora fanno promesse, dicono

domani, dicono fecondo, fertile, dicono felice.

Parlano la lingua dei segreti e del buio,

le domeniche della luna e del vento,

i graffi della pioggia, gli uccelli radiosi.

È successo a una curva, all’improvviso

da un finestrino del pullman, come fosse

la prima volta dei peschi fioriti

in un febbraio di confine. Tenerseli

stretti fino alla prossima fermata.

+ + +


Paolo Polvani è nato nel 1951 a Barletta, dove vive. Ha pubblicato diversi libri di poesia, ultimi dei quali: Una fame chiara (Terra d’ulivi edizioni, 2014); Cucine abitabili (MR editori, 2014); Il mondo come un clamoroso errore (Pietre vive, 2017); L’azzurro che bussa alle finestre (Versante ripido, 2018); Miracoli del giorno (Macabor editore, 2023). È presente nel Quinto repertorio di poesia italiana contemporanea, edito da Arcipelago itaca (2021). Alcune sue poesie sono state tradotte in inglese, spagnolo, portoghese, romeno e giapponese. È tra i fondatori e redattori della rivista “Versante ripido”.



Risposta

  1. Avatar paolo polvani

    grazie mille a Francesco Ciuffoli per questa generosa e attenta disamina, e a inverso per l’accoglienza; terrò queste note tra le mie cose più care!

    paolo polvani

Lascia un commento