-
Giancarlo Pontiggia – Poesie da “Il moto delle cose”. Traduzioni a cura di Marisol B. Godoy
Traduzioni a cura di Marisol B. Godoy Selezione di poesie dal libro Il moto delle cose (2017) Come chi, ferito Come chi, feritoa morte dalla…
-
Matteo Galluzzo – Poesie
Caro Giovanni ti vorrei direche ancora continua oggi, incessante,il risanamento di cui scrivevi.Non solo alla Vetra ma ora ancheall’Isola, Pasteur, a Lambrate.Ti chiedevi tu se…
-
Federico Preziosi – Variazione Madre. Nota di P. G. Santella
Nota critica di Pasquale Gerardo Santella Guardando la vetrina Quale è l’orizzonte di attesa di un me lettore che, avendo tra le mani il “particolare”…
-
Flavia Teneriello – Inediti
Il mio vaticinare è sterile, oracolinon hanno tana da pretendere dal mio corpo. Eppure lo prendonoquesto midollo che non irriga nessun seme di voce dalle…
-
Mario Fresa – Inediti da “La messa in piega del mondo”
* Ma dico io perché. Siamo rimasti senza felicità di prosa.E se ne va, sollevandosi dai piatti che se ne stannolì a contare, a grondaie.…
-
Marisol Bohorquez Godoy – Poesie da “La forma del vuoto”
Traduzione di Gianni Darconza ANA-STESIA Niña de corazón tristenadie lo sabeporque el vacío es solo nuestro:un teatro donde los chismososaplauden la caída¿Tú no lo ves…
-
R. M. Rilke – Traduzioni a cura di Raffaela Fazio
Versi tratti da Silenzio e tempesta. Poesie d’amore (Marco Saya, 2019) Der Tod der Geliebten Er wußte nur vom Tod was alle wissen:daß er uns…
-
Martina Pelle – Versi
Per grazia Se dovessi poi tu arrivarelo farai per graziao per clamored’avermi a lungo lasciatasenz’occhia guardareil mare; A lungo lasciatacon l’anima ciecache si dimenavain luoghi…
-
Matteo Piergigli – Poesie da “La densità del vuoto”
la spugna nera dissecascampoli di luce a Senigallia.Nel parcheggio solo un foglio,una scaglia di ossidiana, la vitascheggiata da ricomporrealle nove di sera * dove sono…