-
Bodil Malmsten – Poesie da “Det här är hjärtat”
Traduzione dallo svedese a cura di Rubina Valli. Le poesie che presentiamo sono tratte da Det här är hjärtat/ Questo è il cuore * 1…
-
Francesca Canobbio – Poesie
Grazie ad Alessia D’Errigo per la cura e la segnalazione * Io sono colei che puoi doppiare senza battute perché nessunaVoce sarà mai più forte…
-
Stafania Onidi – Poesie da “Archivio del bianco”
Alla fine si negano gli occhila scena si svuotalei non ha un odorerivestendosi si copre il seno con un braccio.Lui invece è un feto.Loro non…
-
Luca Bresciani – Poesie da “Linea di galleggiamento”
Camminando si scorge talvoltaun mazzo di chiavi sollevato da terracome se dai portoni serratinascesse la cecità degli uomini. Poca altezza basta al soccorsoscegliendo la soglia…
-
Prisca Agustoni – Poesie da “L’ora zero”
La casa gialla ha due cani. Nella casa gialla c’erano due cani.Son morti, tutti e due, di una qualche mortecanina. O per mano umana.Uno dopo…
-
Giorgia Esposito – Poesie da “Smarginature”
Quanti cedimenti alla banda,l’uno che vuole essere partema non gregario, l’infelicenel suo diaframma di senso,il gesto che tradisce l’esilio. Cosa caverai dal nucleo primo? Qualcuno…
-
Carolina Latini – Poesie
Il settimo giorno Il silenzio scivola nelle fessuredi corpi assuefatti al clamore. È rapido l’acuirsi dei sensi,antenne tremulepronte al collasso. La perdita assume la formadi…
-
Simone Magli – Poesie
In questo circolo di creature impazzitesono l’ombra di un albero ferito,il leone che corre senza meta per la savana,l’anima della fiera abbattuta.Ma soprattutto l’eco del…
-
Sante Diomede – Poesie da “Paròle”
I versi che presentiamo, con traduzione a fronte, sono stati composti in barese * (Haiku 1) Sop’a Palèse,n’acìdde a chèrosène –Rane de Lame. (Haiku 1)…