-
Gabriele De Simone – Versi
C’è un posto sotto il castello dove la mia anima si ricongiunge, ricordi? Ti ho fatto sedere sul tetto, abbiamo guardato, in tempo, le stelle,…
-
Beatrice Orsini – Versi
Alle cose della terra non a quelle dell’aria io tendo la mano dolcezza di una disfatta che non nega il suo essere porto e rupe…
-
Paolo Pitorri – Tre poesie
Hanno osservato contro luce il mio sangue ho regalato le mie nudità a donne vestite di bianco. Tra poco devono tagliarmi, togliere i pezzi, ricucire.…
-
Panajota Tsianojanni – Due poesie
Traduzione a cura di Crescenzio Sangiglio Il bacio volevo qualcosa di tuo mamma Averlo per amuleto mi sono chinata e un bacio mi desti sulla…
-
Gabriele Galloni – I ragazzi della spiaggia di Focene
I ragazzi alla spiaggia di Focene insieme incontro all’onda sonnolenta che ritornando bagna loro il fianco adolescente. È questa vita, lenta, la sua illusione qui…
-
Charles Simic – Due poesie tradotte da Giovanni Ibello
There is a blind hen Pecking at a grain of gold A stream so cold It’s afraid to flow An escaped convict talking of home…
-
Mario Famularo – L’incoscienza del letargo (Recensione di Giuseppe Meluccio)
Non si tratta della raccolta di poesie più bella che abbia mai letto. Ma – proprio per questo? – la preferirei alla maggior parte della…
-
Giorgia Esposito – Versi
La pelle si sgrana e l’acqua non ripara non purifica non è più ritorno vitale: corpo lattiginoso reclama muto. È sempre stata questa la fronte,…
-
Chiara Evangelista – Quattro inediti
INTELLIGENTI PAUCA Intelligenti pauca. A poco a poco ho la voce rauca nello sperare che qualcuno traduca quanto trasuda da questa mano cruda. Intelligenti pauca.…