-
Prisca Agustoni – Poesie da “L’ora zero”
La casa gialla ha due cani. Nella casa gialla c’erano due cani.Son morti, tutti e due, di una qualche mortecanina. O per mano umana.Uno dopo…
-
Giorgia Esposito – Poesie da “Smarginature”
Quanti cedimenti alla banda,l’uno che vuole essere partema non gregario, l’infelicenel suo diaframma di senso,il gesto che tradisce l’esilio. Cosa caverai dal nucleo primo? Qualcuno…
-
Carolina Latini – Poesie
Il settimo giorno Il silenzio scivola nelle fessuredi corpi assuefatti al clamore. È rapido l’acuirsi dei sensi,antenne tremulepronte al collasso. La perdita assume la formadi…
-
Simone Magli – Poesie
In questo circolo di creature impazzitesono l’ombra di un albero ferito,il leone che corre senza meta per la savana,l’anima della fiera abbattuta.Ma soprattutto l’eco del…
-
Sante Diomede – Poesie da “Paròle”
I versi che presentiamo, con traduzione a fronte, sono stati composti in barese * (Haiku 1) Sop’a Palèse,n’acìdde a chèrosène –Rane de Lame. (Haiku 1)…
-
Albeiro Montoya Guiral – Poesie
Albeiro Montoya Guiral è nato a Santa Rosa de Cabal (Colombia). Ha una laurea in Filologia e Letteratura Spagnola presso l’Università Tecnologica di Pereira e…
-
Ivan Crico – Poesie da “L’antro siel del mondo”/ “L’altro cielo del mondo”
[n.d.r.] Le poesie che presentiamo, accompagnate dalla traduzione italiana, sono state composte in bisiàc e tergestino. Abbiamo scelto, per lasciare alcuni grafemi intatti nel loro…
-
Marco Maraldi – Inediti
Se Dio scendesse sulla Terranon capiremmo.Dio è sceso sulla Terrae non parlaresta nella sua pietraparalizzato nel suo marmoper parlarci ancoradel silenzio in equilibrio tra due…
-
Henry Ariemma – Poesie da “Un gallone di kerosene”
Parola di sacrificioper ogni dove, congelaamori nella casa della lingua.Non muta i passi rimarcandocammini, solitudini ai campanilicome amico da ambire…Affoga nel mare rosa di soleal…