
nota di lettura da Útica. Bajo el arrullo de las aguas (Oreri – Iniziativa Editoriale, 2024) a cura di Francesco Ciuffoli

traduzione di Maria Allo in collaborazione con Sotirios Pastakas da Guida di sopravvivenza per giovani scrittori (2018)

a partire da Storie di un secolo ulteriore (DeriveApprodi, 2024) a cura di Francesco Ciuffoli

per “La voce bambina” (Croce, 2024)

Alcune poesie da Grano (Arcipelago Itaca, collana Estuari) 2025 di Francesco Fioretti. Abito L’ombra risale il cielocome segnale di fumo.La gazza saluta prima di tornarealla…

per la prima volta in italiano, tre poesie di Roberto Piva tratte dal suo primo libro, Paranoia (1963)

Riflessioni su “To 2024” a cura di Francesco Terracciano

una nota di riflessione a partire da Parte lesa (Arcipelago Itaca, 2025) a cura di Francesco Ciuffoli

traduzione di Maria Allo in collaborazione con Sotirios Pastakas | da Guida di sopravvivenza per giovani scrittori (Apópeira, 2018)