
i. di notte a volte accade di avere paura che all’improvviso la luce illumini la tua assenza ii. ho inventato per gli occhi un sorriso…

Traduzioni di Filomena Ciavarella Dylan Thomas This bread I break This bread I break was once the oat, This wine upon a foreign tree Plunged…

Promemoria Prima che il letto, prima che la lama prima che il taglio, che l’inciso del periodo, prima che l’anfratto della carne e le parole,…

1 Mi chiedo se è proprio da qui, da queste lampade in carta di riso che è uscito il piccolo incendio, oppure l’incendio era là,…

Traduzione di Crescenzo Sangiglio (I) mascherati sono usciti per le strade vestiti da assassini con armi vere uccidendo i mondi d’un tratto a bruciapelo noi…

Soldati di cartone Gli studenti sparano con i Tablet accesi sulla folla del pomeriggio, sparano a salve con violenza esangue, i polsini slacciati in segno…

Luna molesta Sai perché ti fisso, non è fame, arsura, ho la pazienza del guardone di frasca. Sai perché non levo gli occhi dalle costole,…

Articolo originariamente apparso su Critica Impura Il greco rythmos contiene la stessa radice del verbo rheo. Indica uno scorrimento, un sommovimento o battito, chiuso all’interno…